top of page

Actualités

28 novembre 2025                   Un problème d'échelle

Performance / sortie de résidence - projet thématique « Île des vulnérabilités »
POLE-SUD CDCN Strasbourg (FR)

​​​

Francisco Ruiz de Infante

26 novembre - 13 décembre  Résidence artistique - Shooting the waves

Résidence artistique d'écriture, repérages, tournages
Festival Citemor, Montemor-o-Velho (PT)

​​​

Olga Mesa

23 - 28 novembre 2025           Résidence artistique - Un problème d'échelle

Résidence artistique - projet thématique « Île des vulnérabilités »
POLE-SUD CDCN Strasbourg (FR)

​​​

Francisco Ruiz de Infante

17 - 21 novembre 2025           Errances de traduction

Laboratoire
Haute École d'art et design, Genève (Suisse) 

​​​

Olga Mesa, Francisco Ruiz de Infante

13 novembre 2025                   Un problème d’échelle

Performance - projet thématique « Île des vulnérabilités »
KREAE, Institut de création contemporaine - Espace Obliquo, Madrid (ES) - commissaire Mario Gutiérrez Cru 

​​​

Francisco Ruiz de Infante, Olga Mesa

13 novembre - 13 décembre  Un problème d’échelle

Exposition / Installation audiovisuelle - projet thématique « Île des vulnérabilités »
KREAE, Institut de création contemporaine - Espace Obliquo, Madrid (ES) - commissaire Mario Gutiérrez Cru 

​​​

Francisco Ruiz de Infante, Olga Mesa

5, 6 et 8 novembre 2025         Murmures entre les ombres (paysages partagés)

Performances - projet thématique « Presqu'un Jardin »
Duplacena 77, Lisbonne (PT)

​​​

Francisco Ruiz de Infante, Olga Mesa

5 novembre - 13 décembre    Murmures entre les ombres (paysages partagés)

Exposition-dialogue / Parcours d'installations audiovisuelles - projet thématique « Presqu'un Jardin »
Duplacena 77, Lisbonne (PT)

​​​

Francisco Ruiz de Infante en dialogue avec Irit Bastry

29 octobre - 5 novembre         Résidence artistique - Murmures entre les ombres (paysages partagés)

Résidence artistique - projet thématique « Presqu'un Jardin »
Duplacena 77, Lisbonne (PT)

​​​

Francisco Ruiz de Infante en dialogue avec Irit Bastry

20 octobre - 1 novembre        Résidence artistique - Shooting the waves

Résidence artistique, repérages
Festival La Xata La Rifa / en autonomie - Asturies (ES)

​​​

Olga Mesa

19 octobre 2025                       SCRIPT: El viento, las olas, Llanes, nosotros, los deseos y los futuros

Rencontre performative - projet thématique « Shooting the waves »
Festival La Xata La Rifa, Llanes (ES)

​​​

Olga Mesa

17 octobre 2025                       Rencontre et conversation avec Olga Mesa

Modérateurs : Laura Gutiérrez, directrice de l'École d'Art d'Oviedo, et Javier Fernández Alonso, de l'École Supérieure d'Art Dramatique d'Asturies
Festival Danza Xixón, Gijón (ES)

​​​

Olga Mesa

Plus d'information

15 - 18 octobre 2025               La danse de mains, le corps opérateur ici et maintenant

Atelier / carnet filmique - projet thématique « Shooting the waves »
Festival Danza Xixón, Gijón (ES)

​​​

Olga Mesa

Plus d'information

9 octobre 2025                         Une Table à Soi (danse de mains)

Spectacle - projet thématique « Une Table à Soi »
Festival Plataforma Santander (ES)

​​​

Conception, chorégraphie, direction scénique et des tournages, textes et interprétation : Olga Mesa

Régie générale, assistante dispositif scénique, montage et régie vidéo : Marta Blanco Rodriguez

Spatialisation, bruitage et régie son : Frédéric Apffel

Régie lumières plateau : Citlalmina Jasso Hernandez

Conseil dispositif audiovisuel : Francisco Ruiz de Infante

Plus d'information

4 octobre 2025                         Présages du Désir pour une Nuit Blanche

Performance en boucle - projet thématique « Carmen // Shakespeare »
Nuit Blanche d'Oviedo (ES)

​​​

Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante

Plus d'information

 

4 - 14 août 2025                       Résidence artistique - Jamais-Jamais

Résidence artistique
Agence culturelle Grand Est, Sélestat (FR)

​​​

Francisco Ruiz de Infante, Olga Mesa et les complices

17 juillet 2025                          Les rêves, les jours et autres vérités (titre provisoire)

Présentation publique d'une étape de travail dans le cadre de la résidence artistique
La Caldera, Barcelone (ES)

​​​

Olga Mesa

Plus d'information

 

14 juillet 2025                          Les rêves, les jours et autres vérités (titre provisoire)

Conversation performative : présentation publique d'une étape de travail dans le cadre de la résidence artistique
La Caldera, Barcelone (ES)

​​​

Olga Mesa et Nekane Aramburu

Plus d'information

 

7 - 20 juillet 2025                     Résidence artistique - Les rêves, les jours et autres vérités (titre provisoire)

Résidence artistique
La Caldera, Barcelone (ES)

​​​

Olga Mesa

Plus d'information

 

1 - 5 juillet 2025                       Provisional School for nothing (École Provisoire pour Rien)

Ateliers, master-class et performances conférencières
Provisional School for Nothing, Sabóia (PT) organisé par Sara Vaz et Marco Balesteros

​​​

Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante

Plus d'information

 

18 juin - 28 septembre            Facémolo co corpo. A performance é cousa de mulleres (Faisons-le avec le corps.
                                             La performance est une affaire des femmes
)

Exposition collective. Commissaires : Mónica Maneiro Jurjo et Iñaki Martínez Antelo
Coopérative Performa à l'Auditorium de Galice, Saint-Jacques-de-Compostelle (ES)

​​​

Olga Mesa présente la série photographique «Detrás de tu Mirada. Serie Soles Artificiales #1» (2010-2020) (Derrière ton Regard. Série de Soleils Artificiels #1) et le film «Lugares Intermedios» (1993) (Lieux intermédiaires)

Plus d'information

 

28 mai 2025                             Présidente du jury du Master Espace et Communication

Haute école d'art et de design, Genève (CH)

​​​

Olga Mesa
 

19 - 25 mai 2025                      Résidence artistique - Les rêves et autres vérités (titre provisoire)

Résidence artistique

La Caldera, Barcelone (ES)

​​​

Olga Mesa
 

11 avril 2025                            Sans titre

Conférence performative dans le cadre de Journées RE 2025

École d'Art d'Oviedo (ES)

​​​

Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante

Plus d'information

 

28 mars 2025                           La lutte des clans

Performance - projet thématique « Jamais-Jamais »

Théâtre du Marché aux Grains, Bouxwiller (FR)

​​​

Francisco Ruiz de Infante, Olga Mesa​ et les complices

Plus d'information

 

21 - 28 mars 2025                  Résidence de création - La lutte des clans

Résidence de création - projet thématique « Jamais-Jamais »

Théâtre du Marché aux Grains, Bouxwiller (FR)

​​​

Francisco Ruiz de Infante​, Olga Mesa et les complices

Plus d'information
 

6 mars 2025                             Carnet de notes filmiques : pratiques (non) visibles du corps-opérateur

Rencontre performative dans le cadre du cycle d'intervention « 20 degrés » 

Programme parallèle Art Madrid'25, Territoire Ville (ES). Invitée par Mario Gutiérrez Cru et son association KREAE Institut de Création Contemporaine

​​​

Olga Mesa

Plus d'informations
 

5 - 9 mars 2025                       Tempête des Cratères

Installation vidéo / Intervention in situ - projet thématique « Jamais-Jamais »

ARCOmadrid 2025, foire internationale d'art contemporain de Madrid (ES). Présentée par la Galerie Elba Benítez

​​​

Francisco Ruiz de Infante

Plus d'informations
 

4 février - 9 mai 2025              Errances de traduction

Ateliers interdisciplinaire

Université de Strasbourg / Haute École des Arts du Rhin (FR)

Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante
 

24 - 25 janvier 2025                Module Temporalités / Classe ouverte de recherche en Arts Vivants

Atelier de création

Institut de Théâtre, Centre territorial de Osona à Vic (ES)

​​​

Olga Mesa, Francisco Ruiz de Infante et Roberto Fratini

Plus d'informations
 

14 janvier - 4 avril 2025         Paysage de propagations #3 : Fusion

Installation sonore avec vidéo

Galerie d’exposition du Théâtre de Privas (FR)

​​​

Christian Sebille (concepteur) et Francisco Ruiz de Infante (plasticien) 

Plus d'informations
 

17 décembre 2024                  Tu, preparati a morire si mentire ti vedrò (Haendel versus Ruiz de Infante)

Projet in situ

Conférence-rencontre « Installation sonore / Mise en espace » avec la participation de Yvan Etienne, Tom Mays et Francisco Ruiz de Infante organisé par OPEN / La chose sonore à la HEAR (Fr)

​​​

Francisco Ruiz de Infante

Plus d'informations
 

18 octobre 2024                       Sonnet 66 (celui de La Honte)

Performance-manifeste - projet thématique « Carmen // Shakespeare »

Colloque « Petite Histoire, Grande Histoire » organisé par Oriane Maubert et Guillaume Sintès à l'Université de Strasbourg (Fr)

​​​

Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante

Plus d'informations


1 août 2024                              Bruit des sirènes

Performance - projet thématique « Jamais-Jamais »

46° Festival Citemor, Montemor-o-Velho, Figueira da Foz, Coimbra (Pt)

​​​

Conception, dramaturgie, image, son et texte Francisco Ruiz de Infante

Regard chorégraphique Olga Mesa

Dispositifs audiovisuels Francisco Ruiz de Infante avec la participation de Nicolas Brunelle

Images en 3D Paul Jacques et Yves Guilbert

Interprétation Nicolas Brunelle, Etienne Fanteguzzi, Olga Mesa, Francisco Ruiz de Infante et la participation de "la traductrice"

Plus d'informations

19 - 21 juin 2024                      LA DANSE DE TES MAINS ( et maintenant tu me vois ?)

Atelier-rencontre avec Olga Mesa, avec la participation de Nathanaël Ruiz de Infante - projet thématique «Shooting the waves »

ARTE.BUEÑO, Bueño, Asturies (Es)

 

Olga Mesa                                  

Plus d'informations

16 mai 2024                             Rien n’est ce qu’il paraît... Rien n’est ce qui apparaît » (Corps nécessaires - Corps Opérateurs -

Présences présentes)

Performance conférencière avec un film à trous

VII Colloque Performa « Performativités du non-acteur : délégation, mémoire et document » organisé par le groupe PERFORMA à l’Université de Strasbourg (Fr)                                        

Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante

Plus d'informations

 

10 - 11 mai 2024                     Atelier Arts vivants et contextes : temporalités, relations et structures

Instituto del Teatro, Vic (Es)                                           

Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante

Plus d'informations​

2 mai 2024                                Crash-test // Contretemps et dommages collatéraux - Polyptyque des opérations

Performance​ - projet thématique « Jamais-Jamais »

Azkuna Zentroa Bilbao (Es)​

Conception, dramaturgie, image, son et texte Francisco Ruiz de Infante

Regard chorégraphique Olga Mesa

Dispositifs audiovisuels Francisco Ruiz de Infante avec la participation de Nicolas Brunelle

Images en 3D Paul Jacques et Yves Guilbert

Interprétation Nicolas Brunelle, Curtis Coco, Etienne Fanteguzzi, Olga Mesa, Francisco Ruiz de Infante

Plus d'informations

 

2 mai - 2 juin 2024                   Replay // Play // Replay - Polyptyque des opérations

Parcours d'installations​ - projet thématique « Jamais-Jamais »

Azkuna Zentroa Bilbao (Es)​

Francisco Ruiz de Infante

 

Plus d'informations

26 - 27 avril 2024                    Enfants perdus // Au commencement était le verbe (voix, odeurs et tremblements)

- Polyptyque des opérations

Atelier de création - projet thématique « Jamais-Jamais »

Azkuna Zentroa Bilbao (Es)​

 

Francisco Ruiz de Infante accompagné des artistes Olga Mesa, Nicolas Brunelle, Etienne Fanteguzzi et Matthieu Fuentes (à distance)

 

Plus d'informations

20 avril - 4 mai 2024               Résidence de création - Polyptyque des opérations

Deuxième étape de résidence - projet thématique « Jamais-Jamais »

Azkuna Zentroa Bilbao (Es)​

Francisco Ruiz de Infante

 

Plus d'informations

 

21 mars 2024                           Double négation (d'abord lentement puis beaucoup plus vite) - Polyptyque des opérations

Performance​ - projet thématique « Jamais-Jamais »

Azkuna Zentroa Bilbao (Es)​

Conception, dramaturgie, image, son et texte Francisco Ruiz de Infante

Regard chorégraphique Olga Mesa

Dispositifs audiovisuels Francisco Ruiz de Infante avec la participation de Nicolas Brunelle

Images en 3D Paul Jacques et Yves Guilbert

Interprétation Nicolas Brunelle, Olga Mesa, Xulia Rey, Francisco Ruiz de Infante

Plus d'informations

 

21 mars - 1 mai 2024              Quatre cratères et un bureau - Polyptyque des opérations

Parcours d'installations​ - projet thématique « Jamais-Jamais »

Azkuna Zentroa Bilbao (Es)​

Francisco Ruiz de Infante

 

Plus d'informations​​

 

15 - 16 mars 2024                   Des enfants perdus, des cloches bruyantes et un crocodile - Polyptyque des opérations

Atelier de création - projet thématique « Jamais-Jamais »

Azkuna Zentroa Bilbao (Es)​

 

Francisco Ruiz de Infante accompagné des artistes Olga Mesa et Nicolas Brunelle

 

Plus d'informations​​

14 mars 2024                           Erreurs transversales et autres croyances - Polyptyque des opérations

Conférence performative - projet thématique « Jamais-Jamais »

Azkuna Zentroa Bilbao (Es)​

Francisco Ruiz de Infante

 

Plus d'informations

4 - 24 mars 2024                     Résidence de création - Polyptyque des opérations

Première étape de résidence - projet thématique « Jamais-Jamais »

Azkuna Zentroa Bilbao (Es)​

Francisco Ruiz de Infante

 

Plus d'informations

22 février - 2 mars 2024         Paysage de propagations « #1.2 Matrice »

Installation sonore immersive - Christian Sebille et Philippe Foch

La Cité musicale-Metz (Fr)​

Christian Sebille conception et composition
Philippe Foch percussionniste
Francisco Ruiz de Infante plasticien 

Maxime Lance, Vivien Trelcat et Nicolas Canot Collectif artistique Sonopopée dispositif mécanique et numérique génératif
Équipe du Cirva production et réalisation verre 

Matthieu Girard constructeur bois et métal
Benoit Fremaux contructeur bois et métal, régisseur plateau
Damien Ripoll régisseur général, informatique et son

 

Plus d'informations

9 février - 12 avril 2024          Errances de traduction

Ateliers interdisciplinaire

Université de Strasbourg / Haute École des Arts du Rhin (Fr)

Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante

 

23 janvier 2024                        Tertulia LA DANSE DE TES MAINS

Atelier - projet thématique « Une Table à soi »

Maison de l’Amérique Latine (Fr)

Olga Mesa

16 janvier 2024                        UNE TABLE À SOI (DANSE DE MAINS)

Spectacle - projet thématique « Une Table à soi »

CCAM Scène Nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy (Fr)

Conception, chorégraphie, direction scénique et des tournages, textes et interprétation : Olga Mesa

Régie générale, assistante dispositif scénique, montage et régie vidéo : Marta Blanco Rodriguez

Spatialisation, bruitage et régie son : Frédéric Apffel

Régie lumières plateau : Mathieu Lionello

Conseil dispositif audiovisuel : Francisco Ruiz de Infante

Conseil dramaturgique : Roberto Fratini Serafide

Regard extérieur : Irène Filiberti

Présences invitées (voix) : Joanna Macias, Man Sun, Nathanaël Ruiz de Infante, Louison Souviron, Claudia Texeira

Production et diffusion : Pierre Kiener

Plus d'informations

11 - 12 janvier 2024                UNE TABLE À SOI (DANSE DE MAINS)

Spectacle - projet thématique « Une Table à soi »

POLE-SUD CDCN, festival L'année commence avec elles (Fr)

Conception, chorégraphie, direction scénique et des tournages, textes et interprétation : Olga Mesa

Régie générale, assistante dispositif scénique, montage et régie vidéo : Marta Blanco Rodriguez

Spatialisation, bruitage et régie son : Frédéric Apffel

Régie lumières plateau : Mathieu Lionello

Conseil dispositif audiovisuel : Francisco Ruiz de Infante

Conseil dramaturgique : Roberto Fratini Serafide

Regard extérieur : Irène Filiberti

Présences invitées (voix) : Joanna Macias, Man Sun, Nathanaël Ruiz de Infante, Louison Souviron, Claudia Texeira

Production et diffusion : Pierre Kiener

Plus d'informations

© Cie Hors Champ // Fuera de Campo

S'inscrire à la newsletter

PREF_region_Grand_Est_N.jpg
bottom of page