COMPAGNIE HORS CHAMP // FUERA DE CAMPO
Olga Mesa & Francisco Ruiz de Infante
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Solo Aveugle (avec des larmes bleues)
CREATION 2011
à la mémoire de mon grand-père, Antón dit “el argentino”
"Solo aveugle (avec des larmes bleues)" est composé à partir d'évocations et de souvenirs enfouis, Olga Mesa invite le spectateur à pénétrer dans un espace inhabituel d'écoute et de perception. La chorégraphe se plonge dans un univers d'évocation troublant, saisissant, catalyseur d'histoires personnelles et collectives.
"J’ai construit “Solo a ciegas” (con lágrimas azules) à partir d’une écoute intime, abandonnant mon corps à une pratique des impulsions et appétences. C’est dans cet espace de mémoire physique et de résonance sonore que se situe mon travail, en proposant une présence indirecte et autonome au regard du spectateur, une présence qui désire se détacher de sa propre image et formulation. Cette pièce est pour moi “un objet dramaturgique inattendu”, dans le sens où tout ce qui apparaît appartient profondément au territoire de la mémoire, en abandonnant mon corps a sa sensation (décision) la plus immédiate. J’ai construit un système émergent de codes secrets à travers une architecture de l’écoute, autonome de la vision et des déplacements et des décisions que mon corps réalise en temps réel, dans un espace peu visible, qui peut potentiellement disparaître ou qui se peut se transformer en une autre réalité. "
Olga Mesa
Concept, interprétation, laboFilm et construction lumière : Olga Mesa
Captation sonore, montage et diffusion : Jonathan Merlin
Textes - énoncés: Olga Mesa - texto-matriz: “Code secret”Passolini - Film: “Pajaricos y Pajarracos”Horacio Ferrer - letra tango: “Balade pour un fou”Robert Walser - extrait de “Blange Neige¨,
Voix off : Sara Vaz
Musiques (extraits) : Jason Kahn, Puccini “Madame Butterfly”,Tango “Balada para un loco” de Piazzolla interprété par Saeki, Tango “La Comparsita” de Celedonio Esteban Flores interprété par Julio SosaMontage
Video : Matthieu Holler
Collaboration création lumière : Isabelle Fuchs
Directeur Technique / assistant création lumière : Christophe Lefèbre
Techniciens de tournée : Bertrand Truptil
Coaching Tango : Manuel Sánchez Carabel “El Camaleón”
Photographie : Bénédicte Zanon et Paolo Cesar
Production : Cie. Olga Mesa / Hors Champ / Fuera de Campo
Coproduction : Culturgest Lisboa, Portugal / CCN de Tours, France / Espaço Tempo / Montemor o Novo, Portugal / Ecole Minicipal de Danse de Strsabourg, France / DRAC Alsace, France / Ministère de la Culture et de la Communication du Conseil municipal de Strasbourg, France
Remerciements : Gil Mendo et l’équipe de Culturgest, Yannick-Kergreis-Chabaud, Richard Caquelin, Sandrine Fuchs, Jean-Xavier Coudry, Yvan Etienne, Bernardo Montet et l’équipe du CNN Tours, Rui Horta et l’équipo de “O Espaço do Tempo”, Béatrice José, Helene Guerin et l’équipe de la FRAC Lorraine, Bénédicte Zanon, Jean Gabriel Pierrot, Sara Vaz, Miguel et Mónica Valenciano.