Sur le plateau, treize tableaux se succèdent, librement inspirés du cinéma de Jean-Luc Godard.
“Au fond tout est en surface” constitue le troisième mouvement du projet “Plus c’est public, plus c’est privé”. Cet ensemble de 5 mouvements a comme point de départ l’interprète et son processus de pensée soumis à l’expérience du corps et de son observation. Ce qu’il voit, ce qu’il pense et ce qu’il sent à travers son propre regard, celui du spectateur, et au travers de l’œil/caméra.
Olga Mesa a ainsi développé une étude autour du rapprochement du regard du spectateur vers une écriture du corps et de la pensée. L’observation devient un processus, un dispositif ou une installation en construction entre l’action, le corps, le mot et sa sensation la plus immédiate. Il s’agit de s’exposer devant un public, non seulement au-dedans d’une conception, interprétation et idée, mais aussi, comme observateur d’une expérience plus intime et personnelle à partager.
“Suite au dernier mot : au fond tout est en surface” place le corps dans un territoire de fonctions et d’applications que j’ai dénommé choréogramme. Le choréogramme comme un regard qui enregistre une expression en transition (quelle est l’expression précise ?), comme un mouvement privilégié transformé en objet (peut-être un objet de la mémoire ?). Ce qui m’intéresse‚ c’est de parler du processus de création d’espaces à partir du regard qui les génère. Plus que la signification d’un mouvement, mot ou image, ce qui m’intéresse c’est la façon dont ces éléments se relient, apparaissent et se rendent visibles. Pas seulement interpréter, mais surtout capturer le moment. Dans cette pièce, les textes délimitent très subtilement les liens entre réalité et fiction, entre représentation et rencontre, rendant ainsi visible un paysage de situations inexistantes. Peu à peu se construit une mémoire de l’instant, de ce qui est proche. J’ai voulu créer un poème biographique documentaire sur cet espace intermédiaire entre la mémoire, son expérience, sa formulation et sa présentation. »
Olga Mesa
à Julian Mesa
Chorégraphie et interprétation: Olga Mesa
Création audiovisuelle et sonore: Daniel Miracle
Collaboration artistique: Marc Hwang
Textes pour (ne pas être) écoutés: Olga Mesa, avec l’inspiration de Jean-Luc Godard et d’autres
Photographies: Marc Hwang ; Daniel Miracle ; David Ruano
Production: Cie Olga Mesa
Coproduction: Centre National de la Danse (CND) – Paris ; Espace Pier Paolo Pasolini – Valenciennes ; El Ojo de la Faraona – Canaries ; Consejería de las Artes – Communidad de MadridSoutienThéâtre de la Ville – Paris / L’Association pour la Danse Contemporaine (ADC) et le Théâtre de l’Usine – Genève
Remerciements: La Ribot, Neokinok TV, Gregorio Viera, Carmelo Fernández, Juan Benítez, Valérie Lanciaux, Agnès Hardy, Inma Santos, Clémence Coconnier, Yann Marussich, Jeroen Smits, Florence (spectatrice inconnue), Françoise Mamie, ainsi qu’à toute l’équipe de l’Espace Pier Paolo Pasolini à Valenciennes, de l’ADC à Genève et de el Ojo de la Faraona à Las Palmas de Gran Canarias.“Je tiens particulièrement à remercier Marc Hwang et Claude Ratzé qui m’ont amenée à Genève en 2001 pour y créer le premier mouvement de “Más público, más privado” : Le dernier mot, pièce qui m’a donné envie de créer cette suite.” Olga Mesa
Il y a une étrange mais touchante intimité entre la réalité et le rêve, entre le quotidien et la fantaisie, entre le banal et l’extraordinaire, dans le Solo a ciegas (con légrimas azules) (2008) d’Olga Mesa. Les opposés se touchent, emmêlent les sens dans un récit qui, à chaque instant, déborde le cadre théâtral, que ce soit en termes physiques/spatiaux ou formels ; en termes symboliques ou poétiques. La mesure est toujours la même : humaine.
Deux mondes sont depuis longtemps présents dans l’œuvre d’Olga Mesa ; le conscient et l’inconscient, le contrôle et sa perte dans une évasion du réel, dans une attraction de l’inconnu, où elle se lance avec ses exercices d’étrangeté.
Dans Solo a ciegas, cette pratique peut être considérée comme une forme singulière de poésie visuelle, dans un texte dessiné avec des mots murmurants, parfois presque inaudibles. Les mots occupent l’espace sonore, de la même manière que les gestes du corps et les images projetées-reflétées sur un miroir occupent l’espace physique et temporel. En fait, il s’agit de nous ramener à l’endroit situé à l’intérieur de ce qui émerge à la surface de notre peau. Le lieu de l’énigme, l’intimité entre le réel et l’imaginaire. Le lieu du désir.
Et c’est vers cet endroit, dont l’accès est de plus en plus difficile, que les yeux fermés d’Olga Mesa nous attirent, déversant des larmes bleues (la couleur de la perruque qu’elle porte brièvement dans la pièce)
Au fond il s’agit d’aller plus loin dans cette constante échappée vers l’invisibilité, déjà présente dans ses autres pièces, mais ici avec le renfort d’une structure composée de redémarrages divers et constants avec une référence au passé et à l’avenir, Une géométrie variable où les affects, les sentiments et les pensées se rencontrent.
Mis si, de manière générale, ces éléments se trouvaient dans ses œuvres précédentes — par exemple dans estO NO eS Mi CuerpO (1996), dans Solo a ciegas il y a un sens plus large, dans la mesure où la pièce est emblématique d’un programme artistique qui définit l’univers discursif d’Olga Mesa.
D’emblée, dès le premier instant du solo, quand elle est debout sur scène attendant les personnes qui s’assoient dans la salle, ceux qui entrent face au côté gauche croisent un petit miroir posé à même le sol, sans vraiment s’en rendre compte. Les pas des personnes qui vont s’asseoir se reflètent sur ce premier petit regard presque invisible, un regard oblique, du coin de l’œil. On nous relie le corps à la terre, mais on nous lance au-delà du réel. On duplique tout ce qui existe, dans la tension intime des contraires.
L’exposition dépouillée de l’espace scénique – avec les projecteurs visibles, et tout ce qui d’habitude se cache derrière une scénographie a ici également un sens plus précis que l’épuisée réflexion sur les mécanismes de production de l’œuvre. Elle ne prétend pas simplement révéler la face cachée du théâtre ou de son processus de construction ; ce qu’elle représente est aussi simple qu’essentiel: le partage du lieu où l’on est ensemble, sans vouloir construire de l’artifice ou de l’illusion.
Dans Solo a ciegas, Olga Mesa – comme interprète, comme personne qui est là, comme danseuse, comme animal de fable et de rêve ou comme enfant – ne cesse jamais d’être elle-même, car au-delà de tout référent symbolique traduisant ce quelle est (le rythme soucieux de ce qui se passe, le jeu dans le détail la voix basse et entrecoupée, l’obscurité, les images qui échappent à notre vue, que l’on entrevoit, qui quittent notre champ de vision), nous avons ici la dimension biographique de l’histoire personnelle ; une dimension qui a toujours été présente d’une manière ou d’une autre dans son œuvre, mais qui s’introduit dans cette pièce d’une façon poétique et chorégraphique très concrète.
Elle ne rend pas seulement un hommage à un membre de sa famille, ce qu’elle a déjà fait avant ; elle tisse avec les éléments du tango (dans l’émotion exacerbée, dans certains gestes typifiés et dans la rencontre du corps avec la danse) une relation avec tous les autres éléments qu’elle utilise, créant un micro-univers personnel qui éclate dans un autre monde beaucoup plus ouvert et élaboré. Tous ces éléments, en raison de leur complexité, de leurs détail et minutie, servent la dentelle artisanale et discrète de ceux qui appliquent la logique de la réduction pour mieux amplifier les sens possibles, que chacun peut alors construire.
La mémoire apparaît ici comme un espace qui disparaît, cohabité par tous les inconscients qui émergent dans la pièce ; inconscients dans lesquels s’incluent les supposés lieux du conscient : le fait d’être ensemble sur scène avec honnêteté, le fait de montrer des comportements de tous les jours…
Ici tout se confond. Chaque expérience de vie d’un jour banal est, dans ce vivre banal même, extraordinaire. Les actions les plus courantes sont habitées par des moments d’étrangeté, des mouvements vers l’inconnu, de l’inconscient. Ici, chaque geste a un lien avec le passé et l’avenir… Et, au fur et à mesure, tout se recombine dans une nouvelle reformulation des actes d’expérimenter, de penser et de sentir, qu’Olga Mesa tente de faire coexister dans le même corps et dans la dissolution du temps.
La « guerre en miniature », quelle dit « imaginer et observer », est, dans le lexique d’Olga Mesa, la grande catastrophe, parce que c’est la plus intime, la plus ressentie, la plus intérieure. Cela revient à dire que chaque bataille historique — les morts en masse, cette cruauté face à la foule anonyme – doit nous dévaster, car elle doit être ressentie avec l’amplitude de chaque mort et de chaque violence individuelles. Avec ces morts, nous mourrons aussi, parce qu’au fond, c’est du jeu entre la mort et la vie dont il est ici question. Le début – où elle demande à plusieurs reprises « Puis-je commencer ? » — est le premier présage de la fin. D’une mort qui existe en nous, qui existe dans le monde, tout comme le rêve et le transcendant existent dans le quotidien.
Dans ce sens, Solo a ciegas est une pièce pleine d’ombres, de spectres, de formes indéfinies qui se suggèrent ; on ne les voit jamais clairement. Tel est le cas de la voix qui « Tu peux commencer », tel est le cas des images projetées sur le petit miroir carré, tel est le cas de la figure merveilleuse et énigmatique d’un corps nu avec un masque d’animal, qui se lance dans la brume de l’écran-miroir ; celui qui ressemble à un espace mental, à la porte vers un autre monde, ou à la grande entrée dans l’abîme. Tel est le cas aussi des chaussures de tango qu’elle met, et de cette danse répétée face au regard du public ; danse qu’elle cherchera comme quelqu’un qui tâtonne l’espace où elle se meut en même temps qu’elle expérimente une expression sonore capable de traduire ce qu’elle ressent à chaque impulse du corps.
Tel est le cas enfin quand la danse arrive. Mais elle avait déjà commencé avant. Parce que chaque cadre est un début, Chaque cadre est une continuité et une anticipation de quelque chose qui a eu lieu avant, et qui vient après, habité par ce corps qui a toujours été attiré, de façon cohérente, par « les espaces qui disparaissent » – tel qu’elle le dit dans la pièce – lorsque ses yeux se ferment.
Les yeux fermés sont d’une cohérence surprenante, contrairement à toute action provocatrice ou de rupture. Ce n’est pas tant la forme de la danse qui est questionne, ni le lien avec le spectateur qui se perd, parce que même les yeux ouverts, dans d’autres pièces, Olga Mesa suggérait une fuite du regard du spectateur vers tout ce qui était hors centre, ou au-delà de la stratégie facile de séduction par le dispositif visuel.
Or. les yeux bien fermés, tout devient plus délicat et précieux, et les lieux en disparition qui étaient concrets en termes physiques (coins, recoins, hors-champ) et symboliques (ramenant au rêve, à l’inconscient) se trouvent concrétisés dans cet acte.
Au moment où elle se lance dans l’abîme de sa propre intériorité, aussi profond qu’obscur et délicat, le spectateur (terme impropre, utilisé faute de mieux) ne trouve plus la possibilité d’avoir son regard habité par le regard de l’artiste. Le spectateur devient plus vulnérable, livré à une relation qui exige une plus grande confiance. Une confiance qui lui permette de pousser encore plus loin son détachement de la dictature du regard (aux prises avec une solitude accompagnée) pour pouvoir, en utilisant aussi la vue, entrer plus profondément dans un monde intime partagé qui, par l’absence de tout autre dispositif spectaculaire, oblige à une attention et à un recueillement qui font encore plus de sens avec ces yeux fermés. […]
Au niveau de la dimension symbolique, les yeux fermés représentent cet ultime espace disparaissant, qui a très tôt été invoqué dans les pièces d’Olga Mesa. Mais ici il est poussé plus loin, se matérialisant dans cette reconduction du regard vers soi-même, lui donnant corps, sous forme d’un vide à combler par l’imagination, nourrie par tous les autres sens amplifiés. Le regard, même celui d’Olga, ne cesse jamais d’être impliqué dans cette rencontre. Mais c’est un regard qui se déplace vers l’intérieur, véhiculé par les autres sens et par des stratégies de vulnérabilité : les énergies, les sons, le mouvement subtil de la lumière, l’imagination, les rêves, l’évasion, l’inconscient. Toutes les sensibilités dont on croit se détacher lorsqu’on plonge dans le monde matériel.
C’est à entrer dans cet intérieur que nous convie la chorégraphe ; à entrer dans l’ultime décentrement de soi cherchant un intérieur partagé. Elle nous propose une page blanche et pourtant des poèmes s’écrivent petit à petit, articulant de nombreuses variantes et coordonnées : l’espace et le temps, certes, mais aussi tout ce qui se confond avec le mouvement des mots, de la respiration, du corps, des images, du réel et de la fantaisie. Tout ce que nous ressentons et pensons.
Rien n’est en dehors de nous et l’extérieur, reflet d’un intérieur, est de la poésie visuelle dans un abstrait imaginé devenu personnel.
Finalement, on pourrait dire ici que les yeux fermés correspondent au vécu en plénitude des yeux grands ouverts, après qu’on a fait le grand saut, qu’on a expérimenté l’obscur, et qu’on est revenu en sachant qu’aucun de nos gestes n’est définitivement construit et qu’à chaque instant, nous recommençons… Comme si l’utopie se concrétisait enfin et qu’on réussissait à sortir vers la lumière aperçue lorsqu’on était prisonnier dans la caverne de Platon.