La compagnie Hors Champ // Fuera de Campo est intrinsèquement liée à Olga Mesa, chorégraphe et artiste visuelle, considérée depuis les années 1990 comme une figure incontournable de la danse contemporaine espagnole. Depuis ses origines, motivée par un profond souci de transversalité, elle collabore avec des artistes d’autres domaines de la création (cinéma, littérature, son, arts plastiques) et met la danse en dialogue avec les autres langages artistiques.
En 2005, à Strasbourg, elle fonde la compagnie Hors Champ // Fuera de Campo, avec laquelle elle crée plusieurs spectacles diffusés à travers l’Europe, l’Asie, l’Amérique du Sud et l’Afrique du Nord. En 2012, une alliance à long terme est engagée avec Francisco Ruiz de Infante, artiste visuel et multimédia à la carrière internationale et coordinateur du groupe de recherche « Arts Hors Format – Arts du Temps » à la Haute école des arts du Rhin, à Strasbourg. À travers cette collaboration, la compagnie ouvre de nouvelles perspectives de création, renforce ses exigences critiques, développe ses capacités d’analyse des contextes, ainsi que ses savoirs et compétences technologiques, et élargit son champ d’intervention et son rayonnement.
Ensemble, Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante inventent des dialogues et des formes qui leur permettent d’interroger, de déstabiliser et de transformer leurs langages artistiques respectifs et leur engagement envers la création contemporaine. La compagnie cherche à étendre les pratiques artistiques en les concevant comme des territoires flexibles de création et de transmission des savoirs expérimentaux. Leur collaboration s’est avérée très fertile pour la création, la transmission et la recherche dans le cadre d’une problématisation des relations corps / espace / dispositif technologique.
Hors Champ // Fuera de Campo développe des projets artistiques singuliers, ouverts et exigeants, qui intègrent et débordent le cadre traditionnel de la danse contemporaine. Son projet repose sur un dialogue entre la danse, l’image, la performance, les arts audiovisuels, les arts plastiques, la littérature et les arts multimédias, dans un esprit de contamination réciproque. Ces croisements ne constituent pas une simple juxtaposition de disciplines : ils transforment la manière dont le corps se déploie, dont le mouvement se perçoit et dont la relation entre les interprètes, l’espace et les images se construit.
La spécificité de cette démarche explique la diversité des formes développées par Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante, parallèlement à leurs pièces scéniques. À travers une approche expérimentale, la compagnie cherche à dépasser les cadres habituels du spectacle vivant, notamment en matière de formes et d’espaces de représentation. Elle ne crée pas uniquement des spectacles au sens traditionnel du terme, mais également des œuvres conçues pour investir des espaces très variés, scéniques ou non. La danse y reste un moteur de la création, capable de se réinventer au contact de lieux, de dispositifs et de situations différents. Ce choix, pleinement assumé sur le plan artistique, constitue un axe de développement majeur pour la compagnie.
Cette démarche transversale implique de croiser les modes de production et de diffusion du spectacle vivant avec ceux des arts visuels et plastiques, dont les fonctionnements et les équilibres économiques diffèrent. Les œuvres ne sont pas toujours conçues pour être reproduites à l’identique d’un lieu à l’autre : elles nécessitent souvent des adaptations et des réinterprétations qui s’apparentent à de nouvelles créations. Les temps de recherche, de production et de diffusion sont ainsi étroitement liés, dans un processus où l’expérimentation chorégraphique se poursuit au fil des contextes et des rencontres.
Le duo d’artistes imagine et développe également des formes qui permettent de partager l’évolution et la construction de projets thématiques de longue durée, à travers des laboratoires de création, des expositions, des films, des conférences performatives ou encore des publications. Ces différentes pratiques prolongent la recherche chorégraphique au-delà de la scène et ouvrent de nouvelles modalités de rencontre avec les publics. La diversité des formes et des partenaires permet ainsi à Hors Champ // Fuera de Campo de toucher de nouveaux spectateurs, d’accroître la visibilité de ses projets et d’élargir les relations entre les œuvres et ceux qui les découvrent.
Résolument hybride, la compagnie entre en résonance avec les transformations de la société contemporaine, tout en s’inscrivant au cœur d’un champ de création consacré à la recherche et à l’expérimentation. À travers les sujets abordés dans ses créations, le renouvellement constant de son approche du corps, sa réflexion sur les contextes et les dispositifs, ainsi que son exploration des outils numériques, Hors Champ // Fuera de Campo fait émerger de nouveaux dialogues et participe aux débats de notre époque. En plaçant la danse au centre d’une discussion ouverte avec les autres arts, la compagnie affirme une démarche où le mouvement devient à la fois matière de recherche, moyen de perception et outil de questionnement du monde contemporain. La diversité des lieux de diffusion, des publics rencontrés et des expériences proposées témoigne de la portée de cette approche expérimentale.
Contact
Mail : productionhorschamp@gmail.com
Direction artistique : Olga MESA & Francisco RUIZ DE INFANTE
Production et diffusion : Evdokiia BANNIKOVA
Direction technique plateau : Xulia REY RAMOS
Direction technique audio : FRÉDÉRIC APFFEL
Direction vidéo : NICOLAS BRUNELLE
Administration : Mathias GAUTHIER-LAFAYE
Comptabilité : AJ Comptavision
Association
Association de droit local (Bas-Rhin, Haut-Rhin et Moselle)
Maison des associations, 1A Place des Orphelins, 67000 Strasbourg
SIRET : 482 561 131 00020
APE : 90.01Z – Arts du spectacle vivant
N° TVA intracommunautaire : FR18 482 561 131
Licence entrepreneur du spectacle cat.2 : PLATESV-R-2023-003732
La Cie Hors Champ // Fuera de Campo est conventionnée par la Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est – Ministère de la Culture et soutenue par la Région Grand Est et la Ville et l’Eurométropole de Strasbourg
L’ EQUIPE ASSOCIATIVE
Laurent Berger
Président de l’association Hors-Champs
Marie-Thérèse Champesme
Secrétaire de l’association Hors-Champs
Gérard Starck
Trésorier de l’association Hors-Champs
LIENS ET STRUCTURES PARTENAIRES
FRANCE
Pôle Sud : www.pole-sud.fr
FRAC Alsace : www.culture-alsace.org/art-contemporain
FRAC Lorraine : www.fraclorraine.org
HEAR – Haute Ecole des Arts du Rhin : https://www.hear.fr/
Fabrique de théâtres Strasbourg : https://taps.strasbourg.eu/le-taps/la-fabrique-du-theatre/
Ville de Strasbourg : www.strasbourg.eu
DRAC Alsace : https://www.culture.gouv.fr/regions/drac-grand-est
Association Autour de la Terre / Le Centre des Rives : www.centredesrives.org
ESPAGNE
Centro Parraga – Murcia : www.centroparraga.es
Off Limits, Madrid : www.offlimits.es
Museo Nacional Centro de Arte Reína Sofía, Madrid : www.museoreinasofia.es
Universidad de Castilla-La Mancha : www.uclm.es
ARTIUM : https://artium.eus/en/
PORTUGAL
Guimaraes 2012 : www.guimaraes2012.pt
Théâtre de Culturgest de Lisbonne : www.culturgest.pt
Festival Citemor / Montemor-o-Velho : https://www.citemor.com/
Festival Temps d’Images, Lisboa : https://www.tdilisboa.com/
DuplaCena : https://duplacena.com/