Olga Mesa s’est depuis toujours attachée à diversifier les possibilités de rencontres avec un public toujours plus grand et désireux d’entrer dans l’univers de l’artiste autrement que par la seule représentation sur un plateau. Ces rencontres sont pour elle une façon de transmettre une certaine approche de la danse autant que de nourrir un travail de recherche sur les capacités du corps à produire des formes de pensée originales issues d’une expérience physique. C’est ainsi que sont nés, dans les « LabOratoires », les concepts de « corps opérateurs » et de « choréogramme » essentiels à la compréhension du travail d’Olga Mesa aujourd’hui.
Francisco Ruiz de Infante se définit comme artiste « Hors Format » et considère qu’une œuvre d’art n’a pas de forme figée, ne serait-ce que parce que le contexte dans lequel on la reçoit peut en modifier le sens. Il développe donc à travers son enseignement, avec d’autres artistes et ses activités quasi curatoriales de très nombreuses formes de collaboration. Pour lui, le concept de « métalogue », qui indique que la communication d’une idée ou d’une émotion s’organise en étroite concordance avec l’idée ou l’émotion elle-même, est une clef pour la recherche en laboratoire du sens et de la forme que l’on voudrait pouvoir et savoir produire.

ATELIERS LAB_REC
LAB_REC est une série de labOratoires chorégraphiques, plastiques et audiovisuels qui permettent à chaque participant, dans chacun de ces domaines, une confrontation avec les expériences des artistes Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante.
À partir de la mise en commun d’outils d’investigation et d’analyse issus de terrains artistiques diversifiés il se crée un vocabulaire commun et des méthodes de travail spécifiques.
Dans LAB_REC le corps est un support narratif. Toujours à partir, et avec l’aide de ce corps et de son mouvement, ces labOratoires proposent une expérience participative pour des dialogues et des actions face et avec de multiples dispositifs de captation / émission / amplification (ordinateurs, capteurs, cellules, caméras, microphones, jeux d’éclairages, haut parleurs, miroirs …)
Une petite « artillerie » d’appareils qui nous permettra de comprendre les dangers et merveilles du monde des perceptions « hautement amplifiées ».
Voir plus? Entendre plus? Sûrement voir et entendre autrement et avec une autre conscience…
LAB_REC propose aussi un temps de partage de la création du projet Carmen/Shakespeare, des thématiques et des formes qui y sont associées. Vous pourrez découvrir ce que Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante sont en train de concevoir et, au sein de l’atelier, l’expérimenter, le détourner, vous l’approprier.
LAB_REC est un atelier de transmission et de création proposée à toutes les personnes intéressées par l’expérimentation de nouvelles formes de narrations audiovisuelles liées au(x) corps.
Estimation nombre de participants pour le bon fonctionnement de l’atelier : + -15 personnes.
* LAB_REC et le Corps Opérateur : une présence qui cherche à échapper à son image.
Le corps Opérateur est un corps-œil-oreille, qui active ses décisions et impulsions en dialogue avec une ou plusieurs caméras. Cette caméra/regard sera une extension du corps. Elle marquera sa relation avec l’espace filmique, imaginaire et réel.
Le corps Opérateur se situe dans l’espace et se laisse observer en même temps qu’il articule le montage d’un film qui est en train d’être réalisé. On pourra nommer ses actions comme transitions, hors-champs, inserts, situations périphériques de la vision…
Le corps Opérateur interrogera son identité en s’abandonnant à une poétique de relais et de substitution à l’intérieur d’une communauté, communauté dans laquelle observer est aussi important qu’agir et où « l’autre sera le lieu » à partir duquel les espaces fragmentés d’une mémoire partagée se construiront progressivement.
Le corps Opérateur, c’est celui qui cherche à configurer son regard dans un champ de bataille et d’expérimentation en direct. Il propose des points de contact, de friction, entre ce qu’il montre et ce qu’il cache, entre la sensation et la pensée, entre le symbolique et l’imaginaire.
Vocabulaire à activer lors des ateliers
Chaque atelier LAB_REC aborde certains concepts de la liste ci-dessous :
- Corps Opérateur / Corps Interrupteur / Corps Nécessaire / Corps Imaginé
- Hors Champ / Insert / Black-Out
- Double Vision / Double Tension
- Omnivision
- Choréogramme
- Mécanique de la sensation
- Dualités culturelles : Nord-Sur / Masculin-Féminin / …
- Dualités perceptives : Corps Proche / Corps Lointain … Présence / Absence
- Écriture-Parole-Voix (les Énoncés) : Polysémie / Paradoxe / Contradiction
- Sonorité et résonance : Le son du texte (français, espagnol, anglais, arabe)
- Interprétations (réinterprétations / traductions / trahisons)
D’autres notions à creuser :
- « L’espace de la Confiance »
- « Quelques liens entre Désir et Pouvoir »
Référents (pour activer une mémoire commune)
- Musical / textuel : « Carmen » (Bizet / Mérimée). Avec ses multiples versions.
- Textuel : « Sonnets » (Shakespeare). Avec ses multiples traductions.
- + « Autres » (adaptés à chaque contexte de travail)

VOC+
Télécharger le dossier de présentation des ateliers VOC+
La chorégraphe et artiste visuel Olga MESA proposera tout au long du premier semestre 2015 à Strasbourg, un cycle d’ateliers chorégraphiques reliés sous le nom de « VOC+ ».Cette première série de cinq laboratoires thématiques donneront une continuité à l’important travail de transmission et de recherche initié par Olga Mesa dans la ville de Strasbourg depuis 2005 (Théâtre Pôle Sud/HEAR-ESADS / Friche Laiterie…) et seront enrichis par les expériences menées dans plusieursvilles (Madrid, Valparaiso, Bamako, Santiago de Chili, Buenos Aires, Casablanca, Genève …).
Là on nommera des espaces de production/construction qui seront étroitement rattachés à la recherche, revendiquant la transmission comme un territoire d’expérimentation et de création à travers la pratique et le partage.La série d’expériences «VOC+» devrait lentement évoluer avec les personnalités des participants pour devenir un véritable laboratoire autonome et innovant pour la création et la production dans un contexte parfois trop standardisé.
« Je souhaite ici partager une réflexion approfondie à partir du vocabulaire émergeant de mon travail chorégraphique tout au long de mes pièces… Dans le Laboratoire « Voc+ », nous allons déployer ce vocabulaire comme un outil vivant de recherche. »
Olga Mesa
OBJECTIFS DES ATELIERS
+ Croiser et développer de futures complicités de travail dans la ville ou en lien avec elle. Fortifier un réseau qui puisse générer et concevoir de nouvelles façons de faire, en ouvrant la voie à des possibles collaborations futures.
+ Générer un contexte de débats entre les participants du laboratoire et les invités.
+ Ouvrir ponctuellement au public des séances de travail pour partager les moments fragiles de la conception des actes.
+ Inventer des protocoles «d’archivage» de l’expérience et trouver des façons de les partager.
+ Se mettre en résonance avec d’autres expériences menées par des artistes nationaux et internationaux qui cherchent
à faire que la transmission expérimentale soit un véritable terrain pour la création.
+ Générer des questions autour de la production et de la diffusion. Souligner des « zones » de travail et de partage jugées souvent incompréhensibles par les institutions. Interroger le lieu que l’artiste occupe aujourd’hui au sein de la société.
+ Se déplacer. Proposer des allées et venues entre l’espace du studio de travail et d’autres lieux dans la ville.
PROGRAMME DES ATELIERS VOC +
Voc + #1 (la Double Vision)
27-28-29 mars – Studio D2 Fabrique de Théâtre / Friche Laiterie / Strasbourg
Un espace qui propulse le corps Opérateur vers un corps-œil-oreille, qui active ses décisions et impulsions en dialogue avec une ou plusieurs caméras. Cette caméra/regard sera une extension du corps. Elle marquera sa relation avec l’espace filmique, imaginaire et réel. On pourra nommer ses actions comme transitions, hors-champs, inserts, situations périphériques de la vision…C’est le moment de rentrer et sortir du cadre !
Voc +#2 (Sons : Champ / Hors Champ)
10-11-12 avril – Studio D2 Fabrique de Théâtre / Friche Laiterie / Strasbourg
Un espace de travail dans lequel le corps formule l’émergence d’une dramaturgie sonore d’intentions-désirs-visibilités. Un espace qui soit pour le corps un exosquelette invisible de ses perceptions. Un espace dont de possibles architectures sonores est le fil rouge de l’activité du corps. Cet espace n’existera pas pour affirmer des compositions sonores, il existera plutôt « intentionnellement » pour que la fragilité et le questionnement du corps exposé, déplace en priorité sa présence vers l’écoute. Là-bas, plus loin !
Voc +#3 (Images – Paroles )
15-16-17 mai Studio D2 Fabrique de Théâtre / Friche Laiterie / Strasbourg
Un espace de travail ou déplacer les frontières des mécanismes d’écriture entre le corps, la parole et l’image, pour faire naître et stimuler, faire évoluer et élargir le rapport du corps performatif avec le langage audio-visuel. Un espace de désir pour créer des liens inattendus entre le corps, sa situation géographique et la parole capable de déborder et d’interroger son attention/intention, son point de vue sur le possible spectateur.
Voc + #4 (Espaces / MEmoires ReconstituEes)
4-5-6-7 juin Studio D2 Fabrique de Théâtre + Salle des expositions/ Friche Laiterie / Strasbourg
Un espace de travail de la mémoire. L’idée serait de fabriquer un espace commun de coexistences et de simultanéités, à partir de la mémoire individuel du travail vécu pour chaque participant. L’Espace / Temps va réapparaître pour se glisser dans une vision de partages possibles en forme de laboratoire-installation ouvert au public le dernier jour.
Note : Les participants à ce dernier atelier devront avoir participé à un des ateliers précédents. Une rencontre publique (en forme de dispositif à activer) sera présentée publiquement à la fin de l’atelier.

LabOratoire/LabOfilm
Née du premier chapitre du projet éponyme, « La lamentation de Blanche-Neige », labOratoire/labOfilm est une expérience participative sous la forme d’un atelier et d’une installation audiovisuelle évolutive, élaborée dans le cadre d’une résidence au Frac Alsace.
Olga Mesa a invité le public à partager avec elle un moment spécifique de recherche. labOratoire/labOfilm se construit autour de femmes, de 10 à 70 ans qui désirent participer à la construction d’une expérimentation visuelle et cinématographique, et découvrir la notion de corpsOpérateur qu’Olga Mesa développe dans son processus de création. Ce corps féminin sans hiérarchie construit une identité en s’abandonnant à une expérience de relais et d’échange à l’intérieur du groupe. Dans ce groupe, observer et être observé est aussi important qu’agir, et l’autre est le lieu à partir duquel se construit une mémoire commune autour des multiples Blanche-Neige.
ACTES ET RENDEZ VOUS PUBLICS
Mars 2011
- Carte rouge : une rencontre entre La Ribot et Olga Mesa Dans le cadre du « Week‐end de l’art contemporain » organisé par le réseau TRANS RHEIN ART
- Rencontre avec Olga Mesa : présentation du projet labOfilm
Avril 2011
- Conférence d’Olga Mesa à l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg
- Soirée cinéma et danse au cinéma Colisée à Colmar, en partenariat avec Lézard (Colmar) : La plainte de l’impératrice, film documentaire réalisé en 1989 par la danseuse et chorégraphe Pina Bausch
- Rencontre : Olga Mesa reçoit le philosophe Jean-Luc Nancy
- Olga Mesa propose une conférence de Françoise Parfait : Gestes vidéographiques et exploration spatio-temporelle. Un peu d’histoire(s) à l’Auditorium des Musées de la Ville de Strasbourg
Mai 2011
- Présentation de l’installation Piège (1997) de Francisco Ruiz de Infante
- Olga Mesa reçoit Francisco Ruiz de Infante avec en invitée spéciale l’oeuvre de Pierre Huyghe, Blanche Neige Lucie
- Soirée cinéma autour du film Branca de Neve de Joao César Monteiro
- La Nuit des musées 2011 : l’installation labOfilm est accessible au public
- Avant‐première de labOfilm #1 : El lamento de Bancanieves
Pratique du (non) visible : en avoir le coeur (corps) net
FRAC LORRAINE – 2007
Pratiques du (non)visible : en avoir le cœur (corps) net a été l’occasion pour Olga Mesa de s’imprégner des œuvres du FRAC Lorraine, et d’en proposer une sélection des pièces minimales et conceptuelles, en écho à son travail.
Au cours de sa résidence au FRAC Lorraine en 2007, Olga Mesa a ainsi exploré les correspondances possibles entre la dimension performative, éphémère de la danse et les notions d’invisibilité, d’immatérialité qui sont à l’oeuvre dans la collection. Une expérience qui résonne comme une nouvelle tentative – avec les résidences de critiques d’art – d’amener une lecture différenciée et renouvelée de la collection, de l’interroger, et même de l’interpréter… Car c’est bien d’interprétation dont il s’agit avec ce regard chorégraphique.
ACTES ET RENDEZ VOUS PUBLICS
Octobre-novembre 2007
Du 06 octobre au 18 novembre 2007, l’enjeu était de proposer en restitution de la résidence de création, une vidéo produite dans le cadre de la création de labOfilm :
L’enjeu de la résidence d’Olga Mesa était également de permettre la poursuite d’un travail expérimental autour de la vidéo et d’une écriture «filmique». La vidéo produite pendant la résidence trouve naturellement sa place dans le parcours d’exposition. Une visite inédite sous forme d’expériences partagées.
« Pendant la résidence, j’ai mené un travail d’expérimentation à partir de la caméra et de l’écriture : une sorte de laboratoire filmique à travers lequel j’ai travaillé sur la mémoire en construction autour de ma réflexion. Je souhaitais créer un story-board : autant de pistes à explorer pour la possibilité d’un film… La caméra enregistre, capte des actions éphémères, intuitives, surgies de mes pratiques du (non) visible, et nées de ma pensée en mouvement dans l’espace. Des lieux d’observation et de capture comme une possible écriture de l’instant. »
Au courant des mois d’octobre et novembre 2007, le public a également pu assister à des performances d’Olga Mesa et des visites interprétées :
« Pendant la résidence, j’ai découvert des espaces de réflexion et d’intervention que je souhaitais mettre en pratique avec les oeuvres : des dialogues émergents où je crée mon propre territoire et mes visions, où j’introduis des histoires qui sont présentées au public sous forme de visites interprétées. Je propose une lecture qui questionne la place du spectateur dans l’espace de l’oeuvre : le corps devient l’acteur essentiel d’activation et de perception de la pièce. Une expérience qui questionne les limites de la vision et la frontière si fragile – ici intervertie – entre le corps de l’artiste (le regard) et le corps du spectateur (l’oeuvre). »
Olga Mesa
Résidence
Pôle sud – 2005/2006-2006/2007
Olga Mesa a été en résidence au Théâtre Pôle Sud à Strasbourg de janvier 2005 à juillet 2006. Elle y a encadré :
– des actions culturelles organisées pour et avec le public strasbourgeois,
– des ateliers adressés à des professionnels et des amateurs,
– des cartes blanches lors du festival « Nouvelles Strasbourg Danse » et en cours de saison.
Dans le cadre de cette résidence a vu le jour le cinquième mouvement du projet « Más público, más privado » : « La danse et son double ».